Что там в этом списке?В списке - замеченные мной в средствах массовой информации новые заимствования иностранных слов и новые заимствованные слова, замеченные другими.
Условные обозначения.
Слово-ссылка - об этом слове есть заметки в основном тексте статьи. Кликните, если интересно!
Слово - об этом слове нечего подробно сказать.
При наведении мышью курсора на любое слово из списка вы увидите всплывающую подсказку с краткими сведениями о значении этого слова, чем его нужно или можно заменить в русском языке.
Цветом отмечено:
• - я считаю, что это слово - ненужное заимствование, его значение уже представлено в русском языке другим словом или словами и употребление этого слова я вообще не одобряю. В этом случае во всплывающей подсказке я указываю, какое слово (слова) нужно употреблять вместо этого слова. То что вместо одного (заимствованного) нередко надо употребить два русских, я не считаю достаточным основанием для внедрения нового, по-моему, ненужного, слова в русский язык.
• - это слово не нужно и не стоит употреблять в статьях, выступлениях на общие темы или для широкой публики (а если уж употреблять, то с комментарием о его значении), но вполне допустимо в публикациях узкоспециальных, как термин в определенной сфере деятельности, науки, техники и пр. В этом случае я указываю, в каких случаях это слово, как термин, уместно употреблять.
• - это слово (новое заимствование) вполне можно употреблять везде и всегда. Его нечем замененить в русском языке, разве что давать развернутое описание.
• - это слово мне не нравится, возможно, ему есть замена, но оно уже прочно вошло в язык и его из языка не вытолкнуть.
В списке практически нет компьютерных и интернетовских терминов. Эта тема очень обширна и мне её не охватить. К тому же эти термины обычно не употребляются по варианту •, и тем самым не так важны для "чистоты языка". Очень мало мной затронуты термины кино- и муз- индустрии: приквел, кастинг, трибьют, кавер и пр. Чаще всего эти термины используются в статьях для знатоков предмета.
