Вот из моих воспоминаний о том времени.Летели мы с семьёй в 1997 г. из Москвы на отдых в страну на Средиземном море. Нужно отметить, что некоторый опыт зарубежных поездок, хотя и только в соцстраны, со времен СССР у нас с женой был. Этот опыт, как и черты нашего характера, диктовали сдержанное поведение в поездках. Впереди нас заняли места муж, жена, сын лет 14, дочь лет 10. Из них так и пёрла радость: от того, что летят, от того, что на отдых, от того, что к морю, от того, что жизнь вообще хороша. (Через год некоторых из таких оптимистов обломал кризис, но пока всё было прекрасно). Только взлетели, они разлили и выпили (понемногу) что-то хорошее алкогольное, радостно болтали, отец с сыном начал двигать шахматы, свободной рукой ласково обнимая жену... Было даже немного завидно такому настроению. При посадке я впервые услышал заимствованную у иностранцев манеру аплодисментами радостно благодарить за посадку. Так вот этот папаша с лицом, я бы сказал, "искажённым от радости", прямо из кожи выпрыгивал, хлопая в ладоши.
Так это я к тому, что такие радостные оптмисты, как губки, некритически впитывали всякие услышанные новые слова, к которым относится и "ресепшн".
